← Zpět na materiály Další typ →
SLP1 Krátký osobní dopis Čas: 20 min Rozsah: min. 100 slov

Osobní dopis

Cíl: napsat jasný, jednoduchý a úplný dopis, který pokryje všechny body zadání. Na SLP1 vyhrává čitelnost: krátké věty, logické odstavce, konkrétní informace.

Orientace

Co hodnotitel na SLP1 opravdu sleduje

Nejde o „krásnou angličtinu“. Jde o to, aby dopis fungoval: adresát pochopí situaci, ví co chceš, a text má jasnou strukturu.

1) Splnění bodů

Každý bod zadání musí být v textu – ideálně jeden bod = 1–2 věty.

2) Struktura

Oslovení → důvod → detail(1–2) → další krok/otázka → zakončení a podpis.

3) Srozumitelnost

Raději kratší věty než souvětí s chybami. Použij jednoduché spojky: and, but, because, so.

4) Základní gramatika

Drž základ: , , , .

Mini checklist (30 s před odevzdáním)

Krátká kontrola, která nejčastěji zachrání body za obsah a strukturu.

  • Mám v textu všechny body zadání?
  • Každý odstavec má jednu hlavní myšlenku?
  • Je jasné, co se stalo / co chci / co navrhuji?
  • Mám pozdrav a jednoduché zakončení?
Tip: Pokud si nejsi jistý slovem, použij jednodušší synonymum. Na SLP1 se počítá funkčnost.
Šablona

Nejbezpečnější struktura (4 odstavce)

Šablona dopisu (co má být v textu)
Použij ji, když chceš napsat jasně a bez stresu. Každý bod jsou 1–2 krátké věty.
0
Oslovení: Ahoj / Milý(á) jméno,
Hi / Dear Name,
1
Důvod: Píšu, protože důvod.
I’m writing because reason.
2
Detail 1: jeden konkrétní detail (kdy/kde/co).
One detail: one concrete detail.
3
Detail 2 / reakce: druhý detail (důvod, pocit, plán).
Second detail / reaction: second detail.
4
Další krok / otázka: Můžeme navrhnout / domluvit …?
Could we suggest / ask …?
5
Zakončení + podpis: Měj se hezky / S pozdravem,
tvoje jméno
Best wishes / See you soon,
Your name
Neutrální / přátelské Hi Tom, Thanks for your help. Can we meet on Friday?
O něco formálnější Dear Mr Harper, Thank you for your help. Could we meet on Friday?

Jak psát „chytře“, aby to nebylo prázdné

V dopise je vždy užitečné přidat konkrétní detail (místo, čas, jméno, plán, důvod). Takový detail zvýší dojem „reálné situace“ a pomáhá splnit zadání bez dlouhých vět.

Banka frází

Začátek

  • I'm writing because …—Píšu, protože …
  • Thank you for …—Děkuji za …
  • I hope you are doing well.—Doufám, že se máte dobře.

Omluva / změna plánu

  • I'm sorry, but …—Je mi líto, ale …
  • I can't make it because …—Nemůžu přijít, protože …
  • Can we meet on … instead?—Můžeme se místo toho sejít …?

Pozvání / návrh

  • Would you like to …?—Nechceš …?
  • We can … / We could …—Můžeme …
  • Let's …—Pojďme …

Zakončení

  • Write back soon.—Napiš brzy.
  • See you soon.—Brzy se uvidíme.
  • Best wishes,—Měj se hezky / S pozdravem,

Časté chyby, které shodí SLP1

  • Text je jeden blok bez odstavců.
  • Chybí „next step“: otázka / návrh / co bude dál.
  • Příliš dlouhé věty (a potom hodně chyb).
  • Zadání má 3 body, ale v textu je jen 1–2.
Modely

Tři modelové dopisy

U každého dopisu je krátká osnova. Neopisuj ji doslova – používej ji jako „mapu“, aby nic nechybělo.

Ukázka 1

poděkování za návštěvu (zdvořilé, ale jednoduché)

Zadání

Napište hostitelům krátký dopis. Poděkujte za pobyt, uveďte jeden konkrétní zážitek a pozvěte je na oplátku.

Rychlá osnova (3 body zadání)

1
Poděkování

Jedna konkrétní věta: za co děkuješ a kdy to bylo.

2
Zážitek

Jeden detail (místo / aktivita / rozhovor).

3
Pozvání

Nabídni plán (kdy přijet, co ukážeš).

Modelový text

Dear Mr and Mrs Harper,

Thank you for welcoming me into your home last weekend. I felt relaxed from I arrived, and I how kind everyone was to me.

for me was our Sunday walk to above . was beautiful, but I mostly enjoyed we had on .

I have that noon, and it reminds me of your kindness every time I see it. Please visit us in Brno in . show you and take you to my favourite cafe.

Best wishes,
Daniel

Klikněte na zvýrazněné slovo nebo frázi v textu a otevře se stručné vysvětlení gramatiky.

Ukázka 2

omluva: nepřijdu na oslavu (jasný důvod + návrh)

Zadání

Napište kamarádce, že nepřijdete na oslavu jejího nového bytu. Vysvětlete důvod, navrhněte nový termín a omluvte se.

Rychlá osnova (3 body zadání)

1
Omluva

Omluv se hned v první větě.

2
Důvod

Jeden konkrétní důvod + krátký detail (čas / povinnost).

3
Návrh

Navrhni nový termín a polož jednu jednoduchou otázku.

Modelový text

Hi Jana,

I’m really sorry, but I can’t come to your flatwarming party on Saturday. I have to work late, and I won’t get home before nine.

I feel bad because I know you planned it for a long time. I want to see your new place and celebrate with you, just not this weekend.

Can we meet next week instead? I’m free on Tuesday or Thursday evening. Let me know what works for you.

Sorry again,
Daniel

Pozn.: Drž věty krátké a konkrétní. U omluvy je důležité přidat návrh dalšího kroku.

Ukázka 3

kamarádce z kurzu o nové aktivitě (rutina + proč tě baví)

Zadání

Napište kamarádce z jazykového kurzu o nové volnočasové aktivitě. Popište, co děláte, jak často a proč vás to baví.

Rychlá osnova (3 body zadání)

1
Co děláš

Co je aktivita + kde.

2
Jak často

Konkrétní frekvence (days / times).

3
Proč

Důvod + efekt (pomáhá mi…, cítím se…).

Modelový text

Hi Lena,

doing something new in my free time, and I think you will like it too. Since February, I help at shelter near our house.

I go there every Wednesday and Saturday morning. I clean , take two or three dogs for , and help visitors choose food or toys.

I enjoy this activity it is useful and it helps me forget about school stress. I also meet kind people there, so I come home in .

See you soon,
Tereza

Klikněte na zvýrazněné slovo nebo frázi v textu a otevře se stručné vysvětlení gramatiky.